Angaben über die Altersgruppe, für die eine Erzählung geeignet ist, können nur sehr über den Daumen getroffen werden. Wie weit Kinder Geschichten verstehen und verarbeiten können, hängt von den individuellen Fähigkeiten ab, von dem Umgang mit Geschichten und Literatur in Elternhaus, Kindergarten oder Schule, und nicht zuletzt auch von der Situation, in der sie gehört werden. Beim Erzählen lässt sich recht gut beobachten, wie die zuhörenden Kinder reagieren, was sie anspricht und begeistert. Und vor allem davon sollte man sich bei der Auswahl einer Geschichte leiten lassen.
Im Allgemeinen hören jüngere Kinder, die die Erzählung sprachlich nur bedingt verstehen, auch dann fasziniert zu, wenn mit deutlichen Gesten erzählt wird. Sie erschließen sich über die Körpersprache Ausdrücke und Handlungen, verstehen darüber zuerst ungefähr und beim wiederholten Erzählen immer besser, worum es geht. Das gilt vor allem auch für Kinder, die Deutsch nicht als Muttersprache sprechen.
Ein Hahn, der goldene Eier legt? Da wundert sich der Bauer, der Lehrer kann es nicht glauben und der Millionär will ihn gleich kaufen. Aber sie machen dem Hahn nur Angst und der legt dann nur Hühnerdreck. Goldene Eier legt er nur noch, wenn es keiner merkt und keiner was von ihm will.
4–7 Jahre, Leute, Sprachanregung
Enkel Robert darf mit Oma und Opa eine Zirkusvorstellung besuchen. Aber die Oma hat ihre Brille vergessen, Robert muss ihr immer erklären, was in der Manege läuft. Und Opa ist schwerhörig und fragt ihn immer hinterher, was er zur Oma gesagt hat. Dazu hat Robert nicht lange Lust und fängt an, Nummern zu flunkern, die gar nicht vorgeführt wurden.
Wie eine Kuh, die immer wieder vergaß, dass sie eine Kuh ist, in die Stadt geriet und was sie dort erlebte.
Wie sechs Eier, die davon träumen, einmal Küken zu werden, es schließlich doch noch schafften, nicht in die Pfanne gehauen zu werden.
4–7 Jahre, Leute, Märchen, Miterzählen
Aus einer Höhle dringen seltsame Geräusche. Die Prinzessin schickt einen Diener nach dem andern hinein, um ihr zu berichten, was in der Höhle los ist. Aber jeder berichtet ihr etwas Anderes. Was befindet wirklich in der Höhle?
2–4 Jahre, 4–7 Jahre, Miterzählen, Tiere
Da liegt ein großes rundes Ei im Sand am Flussufer. Wie viel Tiere versuchen sich daran, es zu knacken und keiner schafft es. Bis schließlich die verhasste Hyäne zeigt, was es mit diesem Ei auf sich hat.
Warum die rechte Hand die linke beim Kopf verpetzt, und wie sie schließlich von der linken Hand das Streicheln lernte.
Der Mund erzählt, mit welchem Trick dessen kluge Frau den Riesen Hunold davor bewahrte, von einem stärkeren Riesen klein gemacht zu werden. Aber auch die Hände, die Füße, ja alle Körperglieder spielen mit und zeigen, was in der Geschichte vor sich geht.
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Herr Meier, Miterzählen
Herr Meier wollte ja schon immer anders sein als andere Menschen. Die Geschichte berichtet, was er alles falsch macht, um sich von ihnen zu unterscheiden. Damit fällt er natürlich auf und kommt als Sonderling sogar ins Fernsehen. Aber das hat ihm leider nicht gut getan: zu viele Leute machten ihm das nach, um auch ins Fernsehen zu kommen. Da musste Herr Meier doch wieder alles richtig machen, um sich von ihnen zu unterscheiden, oder?
2–4 Jahre, 4–7 Jahre, Dinge, Märchen, Miterzählen
Jeder, der das zauberhafte Töpfchen sieht, nimmt es mit und bewahrt darin seine wertvollsten Sachen auf. Aber was macht das Töpfchen? Es bringt sie dem Mädchen, dem das Töpfchen gehört. Am Ende bringt es ihm gar einen Prinzen.
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Märchen, Miterzählen, Sprachanregung
Ein Drache überfällt ein friedliches Land, setzt den König ab und nimmt die Prinzessin als Geisel. Wer es schafft durch alle Tore eines Zaubergartens zu gelangen, der kann das Land und die Prinzessin aus den Klauen des Ungeheuers befreien. Ob das einer wohl schafft?
Man sah ihm das ja nicht an, aber mein Wunderbett hatte ungeahnte Eigenschaften: Es konnte nicht nur wie ein Auto fahren, es brachte auch jeden, der nur die Bettdecke hochhob, gleich zum Schlafen. Was ich damit erlebte, kann ich euch gerne erzählen.
Vom Wassertropfen, der Angst hat, sich fallen zu lassen, bis er von den anderen mitgerissen wird, und weiß, welchen Spaß ihm das macht.
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Dinge, Märchen, Miterzählen
Wie der verhexte Ring in die Welt kam, was mit dem- oder derjenigen passiert, die ihn am Finger trägt, und wie er von einer Hand zur anderen wandert, erzählt diese Geschichte, die ein italienisches Märchen weiter phantasiert.
Warum sich Erich für seine kleine Schwester immer neue Träume ausdachte, obwohl er doch behauptete, niemals zu träumen. Und wie er sie dann dazu bringt, sich selbst Träume auszudenken und sie ihm zu erzählen.
Zu dumm, dass Luisa in der Eile ihren geliebten Teddy im Bus liegen ließ. Was dachten sich Luisa, ihre Mama und ihr Papa alles aus, um ihn wiederzufinden und haben ihn doch nicht zurückbekommen. Bis eines Tages ein Paket für Luisa ankam und was fand sie darin? Ihren geliebten Teddy.
Wie die Schildkröte dem Elefanten und dem Nilpferd weismacht, dass sie genauso stark ist wie sie, und warum diese Beiden das auch wirklich glauben.
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Lange Geschichten, Orient, Reife Gemüter
Zwei Diebe sind mit der gleichen Frau verheiratet, ohne dass die Beiden das wussten. Als sie es entdecken, will sie den als rechtmäßigen Ehemann behalten, der sich als der geschicktere Dieb erweist. Zwei Mal ziehen die beiden los, um ihre unnachahmliche Kunst zu zeigen. Aber es endet anders, als sie dachten.
4–7 Jahre, Leute, Miterzählen, Sprachanregung
Als sich die Leute des Dorfes weigern, dem hungrigen alten Landstreicher Essen und Unterkunft zu geben, denkt er sich einen Trick aus, um dennoch satt zu werden. Zum Würzen wirft er einen Stein in den Topf, und bittet die Kinder ihm noch etwas zu bringen, damit die Suppe köstlich schmeckt.
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Märchen
Warum ist dieser Steinbildhauer nie zufrieden mit dem, was er ist? Erst will er ein reicher Mann sein, dann die Sonne, eine Wolke, der Wind, ein Felsen, um am Ende dann doch lieber wieder Steinbildhauer zu werden.
2–4 Jahre, 4–7 Jahre, Sprachanregung, Tiere
Vom Specht, der eine ganz mächtige Frau heiraten will, und warum er am Ende keine Mächtigere findet als die Spechtin.
2–4 Jahre, 4–7 Jahre, Dinge, Miterzählen, Sprachanregung
Was bekommt der Junge für seine Sonnenbrille, die der Vater kaputt tritt? Immer wieder verleiht er, was er bekommt, sie gehen kaputt und er bekommt wieder etwas Anderes dafür. Was bekommt er am Ende der Tauschgeschäfte?
4–7 Jahre, Märchen, Reife Gemüter
Ein göttlicher Elefant verspricht dem Tempeldiener Gauba, ihn ins Paradies mitzunehmen. Und er wäre wohl auch mit seiner Frau, seinen Verwandten und seinem geliebten Äffchen ins Paradies gekommen, hätte er seiner Frau nicht zeigen müssen, wie groß dort die Melonen sind. Nur dieses Äffchen gelangte in Paradies, und wenn man ihm glauben darf, lebt sich’s dort gar nicht so paradiesisch.
Was in einem Haus passierte, in dem sich ein Nagel heimlich aus der Wand zog und eine Kettenreaktion auslöste. Und wie der Hausherr, dem im ersten Stock ein Safttropfen auf die Nase fällt, herauszubringen versuchte, wer daran schuld war.
Weil es die Farbe Grün hasst, kämpft das Krokodil mit einer dreisten Ampel, die frech immer wieder auf grün zurückschaltet. Zwar lernt es seine Farbe Grün zu lieben, aber jetzt muss es mit der Ampel kämpfen, weil die immer wieder auf Rot schaltet. Wie dieser aussichtslose Kampf wohl enden wird?
2–4 Jahre, 4–7 Jahre, Miterzählen, Tiere
Die Katze möchte heiraten und wer will das liebe Kätzchen nicht zur Frau haben? Aber sie hat an allen etwas auszusetzen, bis sie den Grashüpfer trifft. Den findet sie allerliebst, aber dann gibt es ein leider Unglück beim Hochzeitsschmaus.
Es macht keinen Spaß immer allein zu spielen, darum freute sich Kätzchen riesig, als der Kuschelbär auftauchte und mit ihr spielte. Aber dann kam er nicht mehr. Er hatte ihr aber verraten, wo er wohnt, da machte sich Kätzchen auf den Weg ihn zu besuchen, stand dann aber vor einem Hochhaus und wusste nicht, wo sie klingeln sollte. Wie sie ihn dennoch gefunden hat, erzählt euch diese Geschichte.
2–4 Jahre, 4–7 Jahre, Dinge, Märchen, Miterzählen
Wie soll er nur das Riesenloch im Kaffeetopf des Riesen abdichten? Der arme Kesselflicker holt mit seinem Jammern ein Küchengerät nach dem andern aus dem Schlaf. Jedes schlägt aus Mitleid mit ihm Krach, bis ein Zwerglein von dem wilden Geräuschkonzert aufwacht und dem Kesselflicker eine Zauberpaste schenkt. Damit kann er den Kaffeetopf dichten und wird von der Riesin reich belohnt.
4–7 Jahre, Märchen, Miterzählen
Vom König, der immer nur Lügengeschichten hören, aber dafür nichts geben wollte, und wie ihn ein kleiner Junge schließlich austrickst.
Als sie sah, wie viele Leute und Dinge an der Goldenen Gans klebten, musste selbst die todtraurige Prinzessin von Portugal lachen.
Wie ein Bergbauer durch einen Traum, den ihm keiner glauben möchte, zu einem wohlhabenden Mann wird.
2–4 Jahre, 4–7 Jahre, Miterzählen, Tiere
Das Eichhörnchen hat den Kerl, der ihm in der Nacht den vergrabenen Nussvorrat klaute, doch pupsen gehört. Wird es ihn wirklich an seinem Pupsen zu überführen?
4–7 Jahre, Märchen, Miterzählen, Tiere
Der Fuchs hat den dicken fetten Kater aus der Stadt eingeladen. Der soll ja Zähne haben schärfer als ein Hai, ein Maul größer als ein Nilpferd, und wer weiß, was sonst noch. Aus Angst vor ihm verschwinden die Tiere aus dem Wald und selbst der Fuchs macht sich am Ende aus dem Staub. Da wundert sich der dicke fette Kater aus der Stadt, dass es im Wald keine Tiere gibt und geht wieder zurück in die Stadt.
Weil ihr Hund den Weg genau kennt, bindet ihm Julia das Geburtstagsgeschenk für ihre Freundin Julia um den Hals und schickt ihn los. Was sie nicht weiß: Ihre Freundin Julia besuchte ihre Großeltern am Land. Da müssen andere Tiere das Geschenk übernehmen, um es dorthin zu bringen. Aber was sie nicht wissen: Julia ist mir ihren Großeltern in die Stadt gefahren, um einen Zirkus zu besuchen. Am Ende kriegt Julia aber dennoch das Geschenk ihrer besten Freundin Julia.
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Leute, Miterzählen, Sprachanregung
Wie ein Frostgeist in Luzys „Stinkekiste“ gerät und was er dort mit seiner „Beschaffungskraft“ bewirkt, sofern man ihn so bittet, wie er es gerne hört.
Es war einmal ein geschichtensüchtiger König, der sein Reich dem versprach, der ihm endlich eine Geschichte erzählt, die nicht mit „Es war einmal“ beginnt. Drei Brüder versuchen es, aber nur dem Jüngsten gelingt es, weil er einem Bettler seine einzige Lira schenkte.
4–7 Jahre, Dinge, Leute, Märchen
Vom Hefeteig, der nicht aufgehen wollte, und der, als er endlich aufging, fast das ganze Dorf unter begraben hätte. Und wie der Berg aus Hefeteig schließlich doch aus der Welt geschafft wurde.
Wie eine schöne Müllerstochter dem Müller mit dem Kochlöffel in der Hand und der Müllerin mit dem Breikessel auf dem Kopf hinterher rennt, sie schließlich einen Prinzen heiratet, aber der Brei in diesem Kessel allen Gästen besser schmeckte als der ganze Hochzeitsschmaus.
Vom dummen August, der nur will, dass ihm der Finger verbunden wird. Aber in jedem Geschäft wollen sie erst etwas Anderes von ihm haben und um das zu bekommen rennt Freund August bestimmt wieder in das falsche Geschäft.
Die Badewanne kann nicht schlafen, weil der Wasserhahn tropft. Was können die Beiden unternehmen, damit das lästige Plopp. plopp. plopp endlich aufhört?
Als die Welt noch ganz jung war, verkündeten die Tiere lauthals, was sie besser konnten als alle anderen Tiere der Welt. Aber keines beherrschte, was die Steine beherrschen.