Angaben über die Altersgruppe, für die eine Erzählung geeignet ist, können nur sehr über den Daumen getroffen werden. Wie weit Kinder Geschichten verstehen und verarbeiten können, hängt von den individuellen Fähigkeiten ab, von dem Umgang mit Geschichten und Literatur in Elternhaus, Kindergarten oder Schule, und nicht zuletzt auch von der Situation, in der sie gehört werden. Beim Erzählen lässt sich recht gut beobachten, wie die zuhörenden Kinder reagieren, was sie anspricht und begeistert. Und vor allem davon sollte man sich bei der Auswahl einer Geschichte leiten lassen.
Im Allgemeinen hören jüngere Kinder, die die Erzählung sprachlich nur bedingt verstehen, auch dann fasziniert zu, wenn mit deutlichen Gesten erzählt wird. Sie erschließen sich über die Körpersprache Ausdrücke und Handlungen, verstehen darüber zuerst ungefähr und beim wiederholten Erzählen immer besser, worum es geht. Das gilt vor allem auch für Kinder, die Deutsch nicht als Muttersprache sprechen.
7–10 Jahre, Herr Meier, Miterzählen
Es bekommt Herrn Meier recht schlecht, sein eigenes Spiegelbild zu verscheuchen. Bald schon be-reut er es, aber wie soll er mit ihm in Verbindung treten, um sich mit ihm zu versöhnen?
7–10 Jahre, Leute, Sprachanregung
Von dem Indianer, der von einem Schatz träumte, den Piraten vergraben hatten und wie er diesen Piratenschatz tatsächlich auf einer einsamen Insel entdeckte.
7–10 Jahre, Herr Meier, Lange Geschichten, Miterzählen, Reife Gemüter
Weil sie gar so gut ankommen, trägt Herr Meier seine edlen Pantoffeln Tag für Tag, bis jeder in unserem Viertel den komischen Kerl kennt, der bei Wind und Wetter, Regen und Sturm nur in seinen Schlappen herumlief. Kein Wunder, dass er sie bald schweren Herzens entsorgen muss. Aber das war leichter gesagt als getan, erst werden sie ihm von den Nachbarn wieder ins Haus gebracht. Darum versucht er sie dort loszuwerden, wo ihn bestimmt niemand kennt, aber von wegen! Auf den seltsamsten Wegen finden sie doch wieder zu ihrem Besitzer zurück, als ob sie an ihm kleben würden. Aber auch diese schier endlose Geschichte findet schließlich noch ein überraschendes Ende.
Wie ein Junge, der nie richtig zuhörte und immer alles falsch verstand, am Ende sogar einen Bankräuber zur Strecke bringt und dafür groß belohnt wird.
7–10 Jahre, Miterzählen, Tiere
Was ein Papagei anstellt, der im Behandlungszimmer im Käfig sitzt und dem Doktor abguckt, wie man Menschen hypnotisiert. Wie er schließlich bemerkte, dass er selbst auch hypnotisieren konnte, sogar den Doktor hypnotisierte und selbst den Doktor spielte, bis das aufflog, er aber entwischen konnte. Man weiß es zwar nicht genau, es ist nur ein Gerücht, aber danach soll er in einer Schulklasse aufgetaucht und sogar die Lehrerin und den Rektor hypnotisiert haben.
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Herr Meier, Miterzählen
Herr Meier wollte ja schon immer anders sein als andere Menschen. Die Geschichte berichtet, was er alles falsch macht, um sich von ihnen zu unterscheiden. Damit fällt er natürlich auf und kommt als Sonderling sogar ins Fernsehen. Aber das hat ihm leider nicht gut getan: zu viele Leute machten ihm das nach, um auch ins Fernsehen zu kommen. Da musste Herr Meier doch wieder alles richtig machen, um sich von ihnen zu unterscheiden, oder?
7–10 Jahre, Leute, Miterzählen, Sprachanregung
Der Junge kann durch Wände sehen, seine Schwester sogar durch Wände gehen. Zusammen machen sie aufregende Entdeckungen und werden dafür belohnt. Aber jedes Mal streiten sie, wem mehr von der Belohnung zusteht, ihm oder ihr.
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Märchen, Miterzählen, Sprachanregung
Ein Drache überfällt ein friedliches Land, setzt den König ab und nimmt die Prinzessin als Geisel. Wer es schafft durch alle Tore eines Zaubergartens zu gelangen, der kann das Land und die Prinzessin aus den Klauen des Ungeheuers befreien. Ob das einer wohl schafft?
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Dinge, Märchen, Miterzählen
Wie der verhexte Ring in die Welt kam, was mit dem- oder derjenigen passiert, die ihn am Finger trägt, und wie er von einer Hand zur anderen wandert, erzählt diese Geschichte, die ein italienisches Märchen weiter phantasiert.
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Lange Geschichten, Orient, Reife Gemüter
Zwei Diebe sind mit der gleichen Frau verheiratet, ohne dass die Beiden das wussten. Als sie es entdecken, will sie den als rechtmäßigen Ehemann behalten, der sich als der geschicktere Dieb erweist. Zwei Mal ziehen die beiden los, um ihre unnachahmliche Kunst zu zeigen. Aber es endet anders, als sie dachten.
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Märchen
Warum ist dieser Steinbildhauer nie zufrieden mit dem, was er ist? Erst will er ein reicher Mann sein, dann die Sonne, eine Wolke, der Wind, ein Felsen, um am Ende dann doch lieber wieder Steinbildhauer zu werden.
7–10 Jahre, Herr Meier, Sprachanregung
Sobald er sich ärgert, schimpft Herr Meier wie ein Rohrspatz. Um ein Haar hätte ihm der Personalchef seinen Vorrat an Schimpfwörtern abgekauft.
7–10 Jahre, Märchen, Sprachanregung
Vom König, der seine Dekrete per Bahn verbreitet, und warum er die faule Prinzessin an den Dümmsten seiner Untertanen verheiraten möchte.
7–10 Jahre, Herr Meier, Sprachanregung
Der redselige Herr Meier beschließt eines Tages, die Wörter, mit denen er um sich warf, zusammen zu halten. Er übt sich darin, so wenig zu sagen, wie es nur geht. Jedes gesparte Wort notiert er und bewahrt es in seinem Haus auf, bis das so voll ist, dass es darin für ihn keinen Platz mehr gibt.
7–10 Jahre, Herr Meier, Sprachanregung, Tiere
Weil ihm kein besonderer Name einfiel, nannte Herr Meier seinen Hund nach dem erstbesten, das ihm begegnete, aber das führt zu allerhand komischen Verwicklungen.
Anfangs erzählte nur der Himmelsgott Geschichten. Das ärgerte Anansi, der wollte, dass Geschichten über ihn erzählt würden. Der Gott stellte ihm schwere Bedingungen, aber mit Hilfe seiner Frau konnte sie Anansi erfüllen. Seitdem werden überall Anansi-Geschichten erzählt.
7–10 Jahre, Sprachanregung, Tiere
Das putzige Tierchen, das Gedanken fremder Menschen hört und sie immer gleich herauskrächzt, verrät dem Kaufmann, was seine Kunden denken. Aber leider verrät er auch, was der Kaufmann über seine Kunden denkt. Das hätte ihn fast sein Geschäft und sein Leben gekostet.
4–7 Jahre, 7–10 Jahre, Leute, Miterzählen, Sprachanregung
Wie ein Frostgeist in Luzys „Stinkekiste“ gerät und was er dort mit seiner „Beschaffungskraft“ bewirkt, sofern man ihn so bittet, wie er es gerne hört.
7–10 Jahre, Märchen, Sprachanregung
Eine Frau, die vor Angst zitterte, weil sie sich vorstellte, was vielleicht unter Umständen Furchtbares passieren könnte, wollte selbst der dumme Hans nicht heiraten.
Vielleicht hätte Hanno ja nicht gleich die Badezimmertür eintreten müssen, vielleicht hätte auch seine Mutter besser verstehen können, warum er das machte, und vielleicht hätte Hanno nicht so sauer sein müssen, dass er gleicht abhaute. Vielleicht wäre er ja auch bald wieder zurück gegangen, wenn er an der Bushaltestelle nicht ein Mädchen getroffen hätte, die auch von zu Hause ausgerissen war. Der schlug er vor, seine reche Oma am Steinhuder Meer zu besuchen, die es nur leider gar nicht gibt. Und daraus wurde dann ein aufregendes Abenteuer, bevor die Beiden doch wieder gesund und munter nach Hause fanden.
7–10 Jahre, Lange Geschichten, Leute, Reife Gemüter
Was würdet ihr machen, wenn euer Anzug mit euren Papieren, Geld und Scheckkarten plötzlich verschwunden wäre? Was ich machte, um ihn wieder zu kriegen, und was mir dabei passierte, das kann ich euch erzählen, auch wenn das vielleicht so unwahrscheinlich klingt, dass ihr es mir nicht glauben werdet.
7–10 Jahre, Orient, Reife Gemüter
Jeder in Bagdad kannte den reichen Geizhals, der zu geizig war, sich neues Schuhwerk zu leisten und immer noch einen Flicken auf seine abgenutzten Pantoffeln setzen ließ. Als ihm ein Freund die Schuhe vertauscht, nimmt das Unglück seinen Lauf: Die Pantoffeln, die jeder kennt, richten ein Unheil nach dem andern an, und Abus Kassem muss dafür haften.
7–10 Jahre, Lange Geschichten, Orient, Reife Gemüter
Scharada zwingt den Faulpelz einen Wahrsager zu spielen, und siehe da, schier aus Versehen trifft er immer mitten ins Schwarze, wird schließlich gar zum Hofwahrsager des Sultans ernannt. Aber was ist, wenn er sich demnächst vertut? Die Frau verrät ihm, wie er den verhassten Job ganz bestimmt wieder loswird. Aber das ist dann doch nicht so einfach, wie es sich dachte.